Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Introducing Translation Studies: Theories and Applications

Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date overview, this fourth edition has been fully revised and continues to provide a balanced and detailed guide to the theoretical landscape. Each theory is applied to a wide range of languages, including Bengali, Chinese, English, French, German, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish. A broad spectrum of texts is analysed, including the Bible, Buddhist sutras, Beowulf, the fiction of García Márquez and Proust, European Union and UNESCO documents, a range of contemporary films, a travel brochure, a children’s cookery book and the translations of Harry Potter. Each chapter comprises an introduction outlining the translation theory or theories, illustrative texts with translations, case studies, a chapter summary and discussion points and exercises.

Intercultural Communication: An advanced resource book for students

This second edition of Intercultural Communication: An advanced resource book for students provides a comprehensive guide for students and researchers exploring the core areas of applied linguistics. The book is structured into three main sections: Section A (Introduction) establishes key terms and concepts; Section B (Extension) presents influential articles; and Section C (Exploration) sets tasks for further research. This edition features updated theories, new examples from fields such as business, healthcare, law, and education, and includes critical perspectives from outside Europe and North America, focusing on themes of identity, Othering, and representation.

Лицо ненависти роман в письмах

"Книга написана в стране и о стране где я бывал много раз где у меня много друзей которых я от души люблю книга написана во время, когда страна эта очень тяжело заболела и не могла отдышаться когда людей пытались испачкать ненавистью,- многих удалось измарать".

In Other Words: A coursebook on translation

In Other Words is the definitive coursebook for students studying translation. Assuming no knowledge of foreign languages, it offers both a practical and theoretical guide to translation studies, and provides an important foundation for training professional translators. Drawing on modern linguistic theory, this best-selling text provides a solid base to inform and guide the many key decisions trainee translators have to make. Each chapter offers an explanation of key concepts, identifies potential sources of translation difficulties related to those concepts, and illustrates various strategies for resolving these difficulties. Authentic examples of translated texts from a wide variety of languages are examined, and practical exercises and further reading are included at the end of each chapter. The second edition has been fully revised to reflect recent developments in the field and includes new chapters on ethics and ideology, as well as examples from new genres such as audiovisual, scientific, and website translation.

Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: Eine Einführung in die Prinzipien des Sprachwandels

Dieses Buch bietet eine fundierte Einführung in die historische Sprachwissenschaft des Deutschen mit einem besonderen Fokus auf die Prinzipien des Sprachwandels. Es richtet sich an Studierende und wissenschaftlich Interessierte, die ein tieferes Verständnis dafür entwickeln möchten, warum und wie sich Sprache über die Zeit verändert. Die Autorinnen vermitteln die theoretischen Grundlagen des Sprachwandels, erklären linguistische Prozesse und beleuchten die diachrone Entwicklung des Deutschen anhand zahlreicher Beispiele. Dabei wird der Wandel nicht als Verfall, sondern als natürlicher und notwendiger Prozess der Sprachentwicklung dargestellt, der die moderne Linguistik und aktuelle sprachtheoretische Ansätze einbezieht.

Николай Андреевич Римский-Корсаков

Каждый великий художник неповторим. Николай Андреевич Римский - Корсаков - верный продолжатель традиций М.И. Глинки - чутко услышал в русской народной песне ее красоту, увидел в старинном народном быте его светлю, праздничную сторону, а в сказке- поэтический полет воображения.

Handbuch Fremdsprachenunterricht

Das Handbuch Fremdsprachenunterricht bietet eine umfassende wissenschaftliche Darstellung der theoretischen und praktischen Grundlagen der Fremdsprachendidaktik. In zahlreichen Beiträgen namhafter Fachleute werden die wissenschaftlichen Konzepte des Lehrens und Lernens, politische und institutionelle Aspekte, curriculare Fragen sowie methodische und soziale Aspekte des Unterrichts detailliert beleuchtet. Es ist als grundlegendes Nachschlagewerk für Studierende, Lehrende und Forschende konzipiert und deckt ein breites Spektrum ab, von der Spracherwerbsforschung bis hin zu spezifischen Unterrichtsformen und Übungstypen.

Handbook of Language and Literacy: Development and Disorders

This comprehensive handbook provides an in-depth exploration of the complex relationship between language and literacy, examining both typical development and the various disorders that can affect these fundamental skills. Bringing together leading researchers in the field, the volume covers theoretical perspectives, developmental processes, assessment techniques, and evidence-based interventions. It addresses critical issues such as phonological awareness, reading fluency, vocabulary acquisition, and writing proficiency, while also considering the impact of social and environmental factors. Designed for students, practitioners, and researchers in speech-language pathology, education, and psychology, this essential reference work integrates cutting-edge scientific research with practical clinical and educational applications to enhance the understanding and support of individuals with language and literacy challenges.

Texnologiya ta'limi va uni o'qitish metodikasi

Mazkur darslik "Texnologiya ta'limi va uni o'qitish metodikasi" fanining nazariy-metodologik asoslarini yoritish, dars jarayonida zamonaviy pedagogik texnologiyalar, interfaol metodlar va loyiha asosida o'qitish yondashuvlaridan samarali foydalanish bo'yicha metodik tavsiyalar berishga qaratilgan.

Handbook of Islamic Banking

This comprehensive volume offers a thorough examination of the theory, practice, and challenges of Islamic banking and finance. Edited by leading experts, the handbook provides a detailed overview of the foundations of Islamic financing, including economic and social thoughts, critical perspectives on conventional finance, and profit-and-loss sharing contracts. It further explores the operations of Islamic banks, focusing on incentive compatibility, operational efficiency, performance, marketing strategies, governance, and risk management. Additionally, the book covers key instruments and markets, such as Islamic money market instruments, trade financing, and securitization, making it an essential reference for scholars, students, and practitioners interested in the functioning of the Islamic financial system.

Mutaxasislik fanlarini o‘qitish metodikasi.(fizika va astronomiya) mutaxassisligi magistrlari uchun mo‘ljallangan)

Ushbu darslik pedagogika oliy o‘quv yurtlarining 5A110201- Aniq va tabiiy fanlarni o‘qitish metodikasi (fizika va astronomiya) mutaxassisligi magistrlari uchun mo‘ljallangan. Darslikni tayyorlashda O‘zbekiston Respublikasi Oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi tomonidan 14.08.2020 yilda tasdiqlangan fan dasturi asos qilib olindi.

Николай Андреевич Римский-Корсаков

Мальчик в черном мундирчике Морского кадетского корпуса с парадной, до блеска начищенной каской - "по форме" - в правой руке на вид вялый и равнодушный, "сонная тетеря" как сам Николай Андреевич назвал потом эту свою фотографию.

Handbook of Fingerprint Recognition

This second edition of the Handbook of Fingerprint Recognition provides a comprehensive and up-to-date guide to the state of the art in fingerprint recognition technology. The book covers the entire process, from fingerprint sensing and storage, representation and feature extraction, to matching and classification. It explores the principles of biometric systems, analyzes system errors including capture, extraction, template, and matching module issues, and discusses performance evaluation. Additionally, the text addresses the history and biological formation of fingerprints, individuality, indexing techniques, synthetic fingerprints, and biometric fusion, making it an essential resource for researchers and practitioners in the field.

Deprem muhendisligine giris va derpeme dayanikli yapi tasarimi

Deprem etkisi, yapının kullanılma süresinde meydana gelebilecek en ağır yükleme durumu olduğu halde, yapının bu etkiye maruz kalma ihtimali çok düşüktür. Bu sebeple problemin optimum bir mühendislik yaklaşımı ile ele alınması gerekir. Deprem etkisinin diğer bir özelliği de, meydana getirdiği etkinin yapının taşıyıcı sistem özeliklerine bağlı olmasıdır. Alışılagelmiş yaklaşımla, taşıyıcı sistemin dayanımını arttırarak deprem etkisi karşılanabileceği gibi, sistemin rijitliğini azaltarak deprem etkisini azaltmak da mümkündür. Her iki durumda da deprem etkisindeki yapıların davranışının anlaşılması gereği önemlidir. Deprem etkisinin diğer bir farklılığı da, dinamik özelliğe sahip olmasıdır. Taşıyıcı sistemde bazı küçük ayrıntılara özen göstermek, yapının deprem altındaki davranışında çoğunlukla olumlu yönde önemli farklılıklara sebep olabilir.

Ingliz tili adabiyoti tarixi

Shuningdek, darslik talabalarda ingliz adabiy jarayonining evolyutsiyasini anglash, adabiy matnlarni g‘oyaviy-badiiy jihatdan tahlil qilish, ularni davrlararo qiyosiy o‘rganish ko‘nikmalarini shakllantirishni maqsad qiladi. Darslikda qadimgi ingliz adabiyotidan boshlab zamonaviy adabiy jarayongacha bo‘lgan davrlar izchil bayon etiladi, har bir davrning asosiy janrlari va adabiy tendensiyalari yoritiladi. Bundan tashqari, talabalar uchun mustaqil o‘qish, tahlil va muhokama qilishga mo‘ljallangan topshiriqlar, savol-javoblar va amaliy mashqlar ham keltirilgan.

Handbook of Education, Training, and Supervision of School Psychologists in School and Community, Volume I

This comprehensive volume, the first in a two-part series, focuses on the foundations of professional practice for school psychologists. It provides a detailed overview of the critical aspects of education, training, and supervision necessary for effective practice within both school and community settings. The handbook covers essential theoretical frameworks, ethical considerations, and practical strategies designed to prepare professionals to meet the diverse needs of students and families in various environments. With contributions from leading experts, this text serves as an essential resource for students, educators, and practitioners aiming to enhance their professional competence and ensure high-quality service delivery in the field of school psychology.