Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Махсан ул-асрор

Ушбу таржима адабиётшунос олимлар Баҳром Сирус ва Жабулқо Додалишоев томонидан тайёрланиб, 1984 йилда чоп этилган. Душанбе нашри асосида амалга оширилди.

Мувозанат бешиги

Ушбу шеърларга инсон рухияти манзаралари ва унииг оташин туйрулари сингдирилган. Шоир кўнглидаги тўлқинлару тўфонлар, соғинчу изтироб, армону муҳаббат чизгиларини кура-сиз ва унинг узига хос талқинидан хайратга тушасиз. Азиз китобхон. Шеърларни уқинг, улар Сизга бенихоя завк, англаш ва кашф этиш лахзаларини бахш этишига ишонамиз.

Muhabbat ma'vosi

Jahon so‘z san’atining zabardast namoyandalaridan bo'lgan Mavlono Jaloliddin Rumiy Sharq she’riyatining dovrug‘dor janrlaridan bin ruboiyda ham mahorat bilan qalam tebratgan va o'zidan 1994 ta ruboiy qoldirgan. Orif shoirning ushbu to ‘plami ana shu salmoqli merosdan tanlab tarjima qilingan ruboiylar asosida tartib berildi.

АРБАЪИН

Шарқ адабиётида «арбаъин» анъанаси мавжуд бўлиб, халқ орасида машҳур, энг саҳиҳ ҳадислардан 40 тасини саралаб олиб, унинг мазмунини бир рубоийда талқин қилинган. Абдураҳмон Жомийнинг «Чиҳил ҳадис»ини Алишер Навоий туркийга таржима қилган. Шоирнинг нияти, асар муқаддимасида таъкидланганидек, «форсийдонлар идрок айлаган» қирқ ҳадис моҳиятидан туркийзабонларни ҳам баҳраманд қилиш эди. Бу ҳадисларни шеърга солишда эса барча шоирлар уларнинг осон тушунилишини, ёдда сақланилишини ҳам назарда тутганлар.

Маккоранинг қисмати. Ҳаётий ҳикоялар

Ушбу ҳикояларда инсон ножўя босган ҳар бир қадам учун жавоб бериши ҳақида яна бир бор уқтирилади. Инсон қабоҳат дунёсига яқинлашгани сари ёвузликнинг унга нисбатан макр ва ҳийлалари кучайиб бораверади. Агар бу йўлдан ўз вақтида қайтиб, руҳини покламас экан, алал оқибат тубсиз жарликка қулаши шубҳасиз. Ҳаёт унга ҳеч қачон шафқат қилмайди. Ҳукмингиз ҳавола этилаётган ушбу ҳикояларда инсон ножўя босган ҳар бир қадами учун жавоб бериши ҳақида яна бир бор уқтирилади.

АЛИШЕР НАВОИЙ ҒАЗАЛЛАРИГА ШАРҲЛАР

Улуғ Навоийнинг ҳар бири бир жаҳон маъно, бир олам ҳис тўйғу ифода қилгучи байтларини такрор-такрор ўқиб ҳар сафар кўнглимиз сурур ва ҳаяжон билан тўлади, ҳар сафар бу олмос сатрларнинг янги қирраларини кашф қиламиз, янги-янги маъно товланишларини кўриб ҳайратланамиз.

Moviy qo'shiq

Nozima fikrlarini, his-tuyg'ularini shunchaki izhor etmaydi, ularni rassomning, musiqachining nigohi bilan tasvirlaydi. Dunyoga, tabiatga, ota-onaga, muhabbatga va o'z ruhiy kechinmalariga atalgan kutilmagan tashbehlari, o'xshatishlari bor.

Momaqaymoq

Rey Bredberi 1920-yilda AQSHning Grintan shaharchasida tug'ilgan,80 yoshdan o'tib favot etgan.

МУҲАББАТНОМА

Китобга «Ёш Вертернинг изтироблари», «Ҳамроз диллар» романлари, таржимоннинг ушбу романлар ва унинг муаллифи хусусидаги илмий қарашлари жамланган мақолалар ҳамда Гёте ҳақидаги замондошларининг немис тилидан таржима қилинган ҳотиралари киритилди.

Ёлғиз яшаб бўлмайди.

Дунё муттасил ўзгариб бормоқда. Дунё баробарида одамлар, уларнинг турмуши, ўзаро муносабапъюри ҳам янги бир фаслга киргандай. Ҳар куни деярли бир янги- ликка, кена ҳаммамизга мўьжиза бўлиб кўринган нарсалар бугун энди янги замоннинг оддий бир воқелиги бўлиб қолаётганига гувоҳ бўлиб турибмиз.

ҚИРҚ БЕШИНЧИ БЕКАТ

Таниқли публицист Аҳмаджон Мелибоевнинг ушбу тўплами муаллифнинг миллий матбуотимиз муаммолари, жамоатчилик фикрини шакллантиришдаги ўрни, журналист одоби, сўз масъулияти, ижодкор маҳорати ва муҳаррир малакаси ҳақидаги фикр-мулоҳазалари, йиллар давомида тўпланган ҳаётий тажрибалари, ўй-кечинмалари ҳақида ҳикоя қилади.

Улуғимсан Ватаним

Ўзбекннинг ардоқли шоири Муҳаммад Юсуфнинг ушбу тўплами"Улуғимсан Ватаним "деб бежиз номланмади.

"ҲИБАТУЛ ҲАҚОЙИҚ"

"Ҳибатул ҳақойиқ" ёзма манбаининг тўлиқ нусхаларидан бири Ҳиротда, ХV асрда қадимги уйҳур ёзуви асосида кўчирилган, асарнинг иккинчи тўлиқ нусхаси 1480 йилда Истамбулда Абдураззоқ бахши томонидан араб ёзуви билан кўчирилган. Достоннинг араб ёзуви билан кўчирилган учинчи нусхаси ХVI аср бошларига мансуб. "Ҳибатул ҳақойиқ"нинг асосий нусхалари Туркия кутубхоналарида, айрим парчалардан иборат бир нусхаси Берлинда сақланмоқда.

ТАНЛАНГАН АСАРЛАР

Аток,ли ўзбек адиби Фитрат адабиёт, санъат ва илм-фаннинг турли соҳаларига оид бой мерос қолдирган. Ушбу жилддан адибнинг «Чин севиш», «Ҳинд хтилолчилари», «Арслон» ва «Восеъ қузғолони» драмалари ҳамда истиқлол орзуси билан йўғрилган публицистик мақолалари ўрин олган.

Чинк и другие рассказы

В книгу вошли пять рассказов о животных известного канадского писателя Эрнеста Сетона-Томпсона (1860-1946). Сетон-Томпсон был выдающимся учёным-естество-испытателем. В Канаде он занимал должность "государственного натуралиста", за научные труды по зоологии был удостоен высшей американской награды-медали "Элиот".

Муҳаббатнинг яйдоқ сўқмоғи

Гарчи энг кичик бир зарранинг зарраси бўлса-да,замину замон уммони узра қалқиб-қалқиб сузаётган кемада ўз ўрнини топиб, туйғуларга тўлиб яшаш инсон учун қанчалар гаштли.