Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ ПО ЛЕКСИКОЛОГИИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА на н е м е ц к о м я з ы к е

Настоящий сборник упражнений составлен в соответствии с программой по лексикологии современного немецкого языка 1966 г. и предназначен для студентов 3-го курса специальных вузов и факультетов в качестве учебного пособия по курсу лексикологии немецкого язык.

МАЛЕНЬКИЙ ТРУБАЧ

Большой популярностью пользуется в нашей стране «Песня о барабанщике», рассказывающая о погибшем от вражеской пули молодом революционере, всегда шедшем со своим барабаном в первых рядах сражающихся. Эго вольный перевод на русский язык немецкой песни «Der kleine Trompcter», песни, у которой не известен ни автор текста, ни автор музыки. Однако известен герой, которому она посвящена. Это немецкий рабочий, коммунист, трубач Фриц Вайн.

BO'ZLAENDI, BO'ZTO'RGAY

Yosh ijodkor Najmiddin Ermatovning she’rlarida cl dardini ko’rasiz, o'zligini izlayotgan, kamolotga tal- pinayotgan. umumning g'amini o'z g'aini deb biluvchi, qalbi beorom tcpib turgan sergak inson qiyofasini ко'га- siz Bunda tizginsiz yosh yurakning baravj va sarkash, toza va beg'ubor telbaliklari bor. Bunda dunyo dargohi- da yashab kelayotgan nuroniy mlllatnmgeski anduhlari bor. Bunda erkinlik dasturxonidan tuz totib ulg'ayayot gan navqiron avlodning ko'ngil kengliklarida pindiq or­gan erka umidlari bor. Ozod va ozoda qalb tug'yoniari chekilgan ushbu mo'jaz to’plam bilan she'r muhiblarini qutlashga haqlimiz.

ГДР Рассказы писателей.

Сборник «Рассказы писателей ГДР» предназначается дли студентов старших курсов факультетов иностранных языков педагогических институтов. Он объединяет рассказы различные по тематике и стилю, так как составители стремились представить многообразие литературы ГДР.

Карюха

Теперь стали обедать не в одну, а в три смены. За длинный, выскобленный кухонным ножом стол, за которым прежде помещались семнадцать человек, сейчас сначала садились дед Михаил, бабушка Олимпиада, младший их сын Павел и молодая его жена Феня.

Полчаса рано утром

Я преподавал тогда в старших классах школы, в младших не приходилось. Только однажды я за-менил учительницу младших классов. Ее куда-то срочно вызвали, а я в этот час был свободен. Мне было интересно пойти к малышам.

Солдаты идут домой

Эстонский прозаик Ганс Леберехт относится к числу тех писателей, которые не всегда ждут, пока события поостынут, устоят ся, отодвижутся на известное расстояние. Они пытливо изучают по-вседневную жизнь, стремясь передать ее бурный темп. «Время, вперед» - эти крылатые слова можно поставить эпиграфом к твор честву художника. Не случайно на страницах романов и повестей Леберехта так часто встречается образ дороги, а герон их все время в движении, в пути.

Остров разочарования

Что же касается флагманского корабля, носившего назва-ние «Апостол», то он после еще трех недель пути, полного неслыханных треволнений и тягот, отдал якоря в тихой пристани испанского острова святой Изабеллы, затерявшегося в знойных просторах Атлантики. Пентикост предусмотрительно скрыл истинные цели своей экспедиции.

DER BLINDE PASSAGIER

Гуддата посвящен героической деятельности пограничников ГДР, бдительно и неустанно охраняющих государственную границу республики.

Избранное

Если ктонибудь из нас выживет... Эта надежда знакома всем, кто пережил войну. И так же, как сами люди, мужала на войне и она, надежда.Один из героев повести Михаила Лева «Курсанты» Николай Сергеев говорит: «Пусть это будет через десять, через двадцать лет, но если кто-нибудь из нас выживет, он должен рассказать о тех, кто отдал здесь свою жизнь...»На фронте, в партизанском отряде, в блокадном Ленинграде, в нацистских лагерях надежда остаться в живых связывалась со стремлением бороться против гитлеровской нечисти, отомстить за кровавые злодеяния, поведать людям всю страшную правду о фашизме.

Танланган асарлар

Улуғ адиб, ўзбек романчилиги асосчиси Абдулла ҚОДИРИЙни таърифтавсифлашга ҳеч зарурат йўқ эса-да, айтиш керакки, у бир умр миллат дарди билан нафас олди, ўзбек қалби жавоҳирларини тарона қилди, мозийимизни рўй-рост кўрсатди. Унинг шахси жуда жасур, мардона эди.

Собрание сочинений. Том

Молодые наши помпадуры очень часто обращаются ко мне за разъяснениями, как в том или в другом случае следует поступить. Обращения эти ставят меня в большое затруднение, ибо у меня нет ни секретарей, ни канцелярии, вследствие чего боль шую часть писем я бываю вынужден оставлять без ответа. Между тем, никто лучше меня не понимает, что единообразие в действиях по вопросам внутренней политики не только полезно, но и необходимо.

Собрание сочинений. Том 3.

Комедия «Смерть Пазухина» написана в 1857 году, в период создания «Губернских очерков». К постановке комедия была запрещена 11 отделе пием в ноябре 1857 года. На сцене впервые поставлена Александрийским театром только после смерти Щедрина в 1893 году, а в 1894 году вышла отдельным изданием. При жизни автора ни в какие сборники не вклю чалась.

Весна

В памяти девушки одна за другой проходили картины ее прошлой жизни, а затем она стала думать о своем на-стоящем положении. Память у девушки была хорошая. В ней хранилось множество событий, особенно событий последнего года. За это время в особняке произошло много больших перемен, и каждая из них оставила неизглади-мый след в ее сердце

История русской литературы. Том 9

К. Маркс и Ф. Энгельс, пристально следившие за развитием революцион-ного движения в России и придававшие ему исключительное значение, чрез-вычайно высоко оценивали русскую литературу 70-80-х годов. Ф. Энгельс писал в 1890 году Паулю Эрнсту, говоря о норвежской литературе, что Норвегия за последние двадцать лет «пережила такой подъем в области литературы, каким не может похвалиться за этот период ни одна страна, кроме России». «Современные русские. писатели, которые пишут превосходные романы, все сплошь тенденциозны», - указывал Энгельс в более раннем письме (1885 года), адресованном Минне Каутской.

Собрание трудов академика

Лекции о приближенных вычислениях" перепечатываются по послед нему изданию, вышедшему в 1935 г. Текст был пересмотрен, исправлены замеченные опечатки и в некоторых местах внесены несущественные редакционные изменения в изложение; эти места отмечены звездочками.