Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Оқ гуллар: Ҳикоялар

Устоз таржимон Олим Отахоннинг Ясунари Кавабатадан махорат билан қилган таржималари ёзувчининг, таржимоннинг ва китобхоннинг икки тилда бирдай яшай олишидан дарак беради.

Tolagan Qosimbrkov.

Turkiy adabiyoti durdonalari

Yovvoyi yo`rg`a: Jonivorlar haqida hikoyalar

Kanadalik adib Ernest Seton-Tompsonning «Yovvoyi yo'rg'a» kitobida mushuklar, quyonlar tulkilar, bo'rilar, ayiqlar, otlar... deyarli barcha-barcha jonivorlar obrazi bor. Kitob yetti yashar kitobxon uchun ham, yetmish yashar kitobxon uchun ham birday suyukli, birday ardoqli.

Калила ва Димна

Қўлингиздаги қадимий ҳинд хикматномаси бўлмиш бу китоб узок, йиллар давомида жахоннинг жуда кўплаб тилларига таржима қилинган. Қадим замонларда ҳинд файласуф олимлари тарафидан ёзилган «Калила ва Димна» асарида турли жониворлар тилидан айтилган масал, ҳикоят, ривоят, эртаклар асос қилиб олинган булса-да, унда адолат ва эзгулик каби инсоний туйғулар мадҳ этилиб, ёвузлик ва қабоҳат қораланади. Инсонларни яхшилик, бир-бирига садоқат рухдда тарбиялаб, улурвор ишларга чорлайди. Асарнинг тарбиявий аҳамияти барча замонларга хослиги билан қимматлидир.

Дилдаги дур: жилд 2

Дил покланмагунча инсоннинг тили, кули, йўли покланмайди. Одамзодни минг кўйга соладиган, умрига минг бир фасл олиб кирадиган бу кўнгилдир, бу кўнгил! Кўнгилда гох имон чакириқлари жаранглаб, гоҳида эса шайтон васвасалари жунбуш уради. Хамма ran ўша икки овозни хушёр эшитишда! Яхшисидан ёмонини ажрата билишда! Инсончилик — нуксончиликдир. Киши хар доим ҳам ўзини бирдай бошқаролмайди, қадамида унга журъатсизлик, хавотир, тажрибасизлик халақит беради. Гохо кўзи мўлтираб нажот, суянч излаб колади. Ана ўшанда китобларга, ҳикматларга ва доно инсонларга талпинади. Улардан куч, нур, илм олади ва ҳар гал дадилланиб яшамоққа шайланади.

Бахт қаерда...: жилд -4

Бу жилдда «Нозик савол», «Бахт қаерда?», Умр биттадир», «Бутунги эркаклар», «Сабаб ва натижа» рисолалари жамланган. Яъни, қатор йиллар давомида «7x7», «Бекажон» газеталари ва телевидениеда мухлислар билан олиб борилган савол-жавоблар тўпламидан иборат. Одамийлик — хосиятли қолип. Инсонни нафс, кибр, худбинлик балосидан асраб ту ради. Ода­мийлик, яъни маънавият сабоқлари синфдан ташқарида ёки маълум синфлардагина эмас, ёки оммавий тадбир тарзидагина эмас, узлуксиз олиб борилиши ва у асосий фанлардан олдинда туриши керак.

Qutlug` qon

«Qutlug' qon» romani til va badiiy mahorat jihatdan diqqatga sazovordir. Asarda adib obraz yaratishda psixologik tahlil san’atidan, xalq tili boyliklaridan ustalik bilan foydalangan.

Лисон ут-тайр

Лисон ут-тайр Достон

Осуда яшашнинг 99 сири.

Фалак ва Ер тинмай айланар экан, инсонлар ҳаёти ҳам роҳат ва машаққат, бойлик ва камбағаллик, саломатлик ва хасталик, хурсандчилик ва маҳзунлик, бир сўз билан айтганда, осудалик ва ташвиш орасида айланаверади. Кимдир ғам-ташвишда яшайди, камбағалликдан, омадсизликдан, қўрқув ва умидсизликдан қийналиб, "тушкунликка тўла осойишта ҳаёт кечиради". Ундай кишилар келажакларига қўл силтаб, ўз орзу-умидларини ўтмишга ғарқ қиладилар, фаол яшашдан тўхтаб, шунчаки кун кечира бошлайдилар. Бошқа бир киши эса: инсон ким бўлса ҳам, бу дунёда машаққат тортиши бор, "Ҳақиқатан, инсон машаққатга яратилган" (Балад сураси, 4-оят)ини қалбига жо қилиб соғлом турмуш тарзи эвазига осудаликда яшайди. Ундай кишилар оқилона, бой-бадавлат ва бахтли ҳаёт кечирадилар.

Ал-Карнаку кемасидаги қотиллик

Детектив қироличаси Агата Кристи кашф қилган, кейинчалик адибага катта шухрат келтирган "Ал-Карнаку кемасидаги котиллик” асари ўзбек ўқувчисига китоб холида илк бора такдим этилмокда.

Мафия аъзосининг иқрори

Мазкур тўплам детектив жанрида ёзилган яна бир асарни ўз ичига олади.

Antifer tog`aning agoyib va g`aroyib sarguzashtlari 1-kitob

Noma’lum kema kapitanining nom a’lum kemada noma’lum orolni izlab nom a’lum dengizni kezgani 1831-yilning 9-sentabrida ertalab soat oltida kapitan kayutasidan chiqib, ko'prikchaga ko'tarildi.

Прихоти удачи

Как добиться успеха в жизни? На этот вопрос, волнующий каждого из нас, дают ответ книги Дейла Карнеги. Изданные миллионными тиражами, они еще десятилетия назад обошли весь мир, но и сегодня продолжают оставаться в списках бестселлеров. Широко известные y нас три наиболее популярных произведения Дейла Карнеги о слагаемых жизненного успеха отнюдь не исчерпывают богатого творческого наследия этого замечательного автора. Настоящим открытием для русскоязычного читателя станут «Прихоти удачи» - уникальное собрание малоизвестных фактов из жизни известных людей. Их путь к богатству и славе, 0 котором Дейл Карнеги рассказывает присущей сму живой, увлекательной манере, послужит поучительным примером для многих из нас

Расул Ҳамзатов

Таниқли авар шоири Расул Ҳамзатовнинг Ватан тил миллат халқ одамийлик ишқ қадрият ҳаёт қувонч ташвишларига бағишланган шеър ва достонлари юзлаб тилларга ўгирилган шеърият мухлислари қалбидан жаҳон адабиёти дурдоналари қаторидан ўрин олган. Мазкур китобга шоирнинг адабиёт мухлислари томонидан севиб ўқилаётган асарлари таржималари киритилди. Ушбу китобни шоирнинг мухлислари ажойиб туҳфа сифатида қабул қилади деган умиддамиз.

Uvaysiy Nodira

Turkiy adabiyoti Durdonalari

Камбағаллар

Ф. М. Достоевский инсон руҳиятини ёритувчи салмоқли асарлари билан жаҳон адиблари рўйхатидан ўрин олди. Унинг умуминсоний қадриятларини тараннум этувчи барча асарлари аллақачон ҳақиқий китобхонлар жавонига териб бўлинган. Достоевский маълум бир миллат ҳаётини турмуш тарзини ёритар экан замирида барча халқларга бирдек хос бўлган маънавий хусусиятларни-меҳр муҳаббат садоқат элпарварлик меҳнатсеварликни юксакларга кўтаради. Машҳур адибнинг Камбағаллар романи ҳам ана шундай туйғу ва хислатларни улуғловчи асарлардан биридир. Китоб кенг оммага мўлжалланган.