Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Курс общей теории перевода

В пособии излагаются основные положения лингвистической теории перевода, необходимые для подготовки переводчика краткая история перевода и переводческой мысли, понятие межъязыковой коммуникации и перевода как коммуникативного акта, характеристика языковых и речевых аспектов перевода, понятия переводческой эквивалентности, факторы, определяющие процесс перевода, переводческие трансформации, прагматические аспекты перевода. В качестве иллюстративного материала широко используется примеры на трех иностранных языках: английском, немецком, французском, а также материал, любезно предоставленный практикующим переводчиком А.В. Шевчуком. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности 031202 «Перевод и переводоведение».

Astrofizikadan laboratoriya ishlari

Qo`llanmada 20 ta labiratoriya ishining tavsifi, ularga mos planshetlar va ishni bajarish uchun zarur ba`zi ma`lumotlarni o`z ichiga olgan jadvallar keltirilgan.

DORIVOR O'SIMLIKLARNI YETISHTIRISH TEXNOLOGIYASI

Ma'lumki, dunyo miqyosida farmatsevtika korxonalarida ish- lab chiqarilayotgan dori vositalarining taxminan 50% dorivor o'simliklar xomashyosidan tayyorlanmoqda. Mutlaq ko'pchilik mamlakatlarda, shu jumladan, O'zbekiston Respublikasida farmatsevtika sanoatining jadal rivojlanishi bunday korxonalarning dorivor o'simliklar xomashyosiga bo'lgan talabi- ning keskin ortishiga sabab bo'lmoqda.

DALA EKINLARI SELEKSIYASI VA URUG`CHILIGI

Darslikda urug’chilikning nazariy asoslari va tizimi to’g’risida tushuncha berilib, alohida ekinlaming urug’chiligi, elita urug’chiligi va yuqori sifatli urug’lik yetishtirish usullari, nav va urug’ nazorati, aprobasiya o’tkazish tartibi batafsil yoritilgan.

Основы надежности воздушно-реактивных двигателей

При разработке нового изделии перед конструктором встают сразу несколько задач Необходимо создать изделие в полном соответствии с заданными техническими требованиями, в числе которых на первом месте стоит требование обеспечении заданных функциональных характеристик.

Основы конструирования приспособлений

Вспомогательное время tB можно сократить, уменьшив время на установку и закрепление деталей или совместив вспомогательное и основное время. При использовании приспособлений рабочий может не проверять положение деталей при установке

Tikuvchilik texnoloigyasi asoslari

Ushbu o'quv qo'llanmada ayollar va bolalar yengil kiyimlarini yakka buyurtma asosida va ommaviy tarzda ishlab chqiarishda qo'llaniladigan tikuvchilik texnoloigyasi asoslari bayon etilgan. (Qudratova Sh.)

Теория и практика перевода

Теория и практика перевода китайского языка

Квант физикасидан масалалар тўплами

Барча ечимларининг баёни талабаларда квант ҳақидаги тасаввурлариганинг шаклланиши ва уларнинг мавзуларини яхши ўзлаштиришга хизмат қилади. Ушбу ўқув услубий қўлланмада Э.Н. Расулов, У.Ш. Бегимқуловларнинг "Квант физикаси" ўқув қўлланмасидаги 487 та масалаларнинг ечимлари келтирилган.

Tomorqa daromad manbai.

Mazkur qo'llanma qishloq xo'jaliklarining barchs sohalarda faoliyat olib boradigan fermer dehqon xo'jaliklari bo'yicha ma'lumot berilgan.

The problem of practice variation in newborn medicine

This book may be especially helpful for clinicians who are just starting to take responsibility for telling patients bad news, initiating advance care planning, and discussing prognosis.

ДИНИЙ ЭКСТРЕМИЗМ ВА ТЕРРОРИЗМГА ҚАРШИ КУРАШНИНГ МАЪНАВИЙ- МАЪРИФИЙ АСОСЛАРИ

Ўқув қўлланмада давлат ва дин орасидаги муносабатлар, унинг Ўзбекистонда намоён бўлишининг ўзига хос хусусиятлари, Марказий Осиё халқлари ҳаётида ислом динининг тутган ўрни атрофлича ёритилган. Диний экстремизм ва терроризмнинг моҳияти, унга қарши курашнинг халқаро ҳуқуқий асослари каби масалалар тизимли очиб берилган. Шунингдек, Ўзбекистоннинг диний экстремизм ва терроризмга қарши глобал курашда тутган ўрни, мамлакатимизнинг тадрижий тараққиётини таъминлаш йўлида олиб борилаётган ишларнинг устувор йўналишлари, хусусан, дин соҳасидаги илмий асосланган сиёсат ва фуқароларда мафкуравий иммунитетни шакллантиришга қаратилган маънавий-маърифий ишларнинг мазмунини очиб беришга ҳам алоҳида эътибор берилган.

Экология

Ўқув қўлланмасида экология асослари, амалий экология, экологик хавфсизлик ва барқарорлик ривожланиш масалалари ўрганилади. Экологик хавфсизликни таъминлашнинг ҳуқуқий, ташкилий ва иқтисодий асослари берилган. Ўзбекистоннинг экологик муаммоларини ўрганиш ва ҳал қилиш масалаларига алоҳида эътибор берилган. Китодда ҳар бир бобучун тегишли иллюстратив материаллар, назорат саволлари, тест топшириқлари, реферат ва маърузалар мавзулари берилган.

Психогигиена

Ўқув қўлланмада уйқу психогигиенаси, меҳнат психогигиенаси, турли ёш давридаги психогигиеник муаммолар, бошқарув фаолиятининг психогигиенаси, турмуш психогигиенаси, ўқув машғулотлари психогигиенаси каби қизиқарли психогигиенанинг жиҳатлари баён этилган. Қўлланма руҳий соғлиғини сақлашни истаган мактаб психологларини, ўқитувчиларни, ота-оналарни ҳам бефарқ қолдирмайди, деган умиддамиз.

ПРИКЛАДНАЯ МЕХАНИКА

Прогресс в химической технологии нельзя представить вне разви- тия химического машиностроения, которое базируется на законах меха- ники. Законы и математические модели механики позволяют оценивать возможности эксплуатируемого и вновь проектируемого оборудования любого химического производства, будь то производство силикатных и полимерных материалов и изделий, порохов или материалов квантовой электроники.

Табиатшуносликни ўқитишнинг махсус методикаси

Олий ўқув юрти бакалавр олигофренопедагог талабалари табиатшунослик ўқитиш махсус методикаси фанини, ҳозирги замон талаблари асосида ўрганиб, келажакда ақли заиф ўқувчиларга шу фандан олган билимларини таълим беришда қўллаб уларни жамиятга фойдаси тегадиган шахс қилиб тарбиялашлари лозим.