Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Iliada

Qo'lingizdagi ushbu kitob qadimgi Yunonistonning buyuk adibi Homer qalamiga mansub «Iliada» dostonining ms tili orqali (rus tiliga N. I. Gnedich) o'zbek tiliga Qodir Mirmuhamedovdaa taijima qilingan ko'rinishidir.Shuni bilingki, badiiy asarni tarjima qilish (ayniqsa, turkiy tillarga mansub bo ‘Imagan tildan tarjima qilish) shu asarni qaytadan yozish bilan teng qiyinchilikka ega. Shu tildagi iboralarni so‘zlarni, jumlalarni yokimaqol-matailarni maromiga yetkazib tarjima qilish juda mushkul ish hisoblanadi. Chunki bunda tarjimondan bevosita eng каmida ikkita xorijiy tilni mukammal bilish, shuningdek, o'sha til egalari - xalqning turmush tarzi, etnografiyasini, madaniyatini va tarixini mukammal bilish talab etiladi.

Halima Xudoyberdiyeva 29

Mazkur keng ko'lamli, zalvorli badiiy silsilaga umumturkiy adabiyotning eng yetuk namunalari, O‘zbekiston, Turkiya, Qozog‘iston, Oirg‘iziston,Ozarbayjon, Turkmaniston va Vengriya davlatlarining atoqli shoir, adib va mutafakkirlarining asarlari kiritildi.Turkiy tilli davlatlar orasida ilk bor ro‘yobga chiqarilgan ushbu yirik loyiha ona yurtimizda madaniyat va san’atga ko'rsatilayotgan ulkan g ‘amxo‘rlikning, xalqimizning qardosh xalqlar va ulaming so‘z san’atiga nisbatan yuksak hurmat-ehtiromining ramzidir.

Вакт - бу пул

Бенжамин Франклин - сиёсий арбоб, дипломат, олим, ихтирочи. Унинг хаёти энг қизиқ ва намунали деб топилган автобиографиядир. Унинг автобиографияси интернетда энг кўп юклаб олинадиган ва энг кўп ўқиладиган ах- боротлар руйхатида энг олди фанлардан туш- май келяпти.

Ажаб дунё - севги дунёси

Унинг ҳижодаги шеърлари фалсафийлиги, воқеликка фаол муносабати, ҳаётга чексиз муҳаббати билан ажралиб турса, ғазаллари образларнинг қуюқлиги, уйноқилиги, дилраболиги билан қалбларни ром этади. Сизнинг ҳукмингизга ҳавола этилаётган ушбу тўпламга шоирнинг аруз ва бармоқ вазнида ёзилган энг яхши асарлари саралаб олинди.

Сиз марҳамат қиласиз ҳали

ва беқиёсдир. Биргина илм-фан соха сини оладиган булсак, Абу Райхон Беруний, Мусо Мухаммад Ал-Хоразмий, Замахшарийларнинг илмий жасорати хали-хануз олам ахлини хайратга солади.

Таза бұлақ

Халқымыздың аса көрнектi ағартушысы, ақыл-ойшысы, қоғам қайраткерi Ыбырай Алтынсариннiң бұл жинағына әңгiме, өлеңдерi, орыс ағартушыларымен жазысқан хаттары, этнографиялық очерктерi, оқу-методикалық шығармалары енiп отыр.

Бева аёл қиссаси

Лао Шэ — буюк хитой адиби. Унинг "Мушуклар салтанати", "Аравакаш" романлари, ўнлаб қисса, эсселари, драмалари дунёнинг бир неча тилларига таржима қилиниб, ўқувчилар олқишини олган. Одамзод орзу ва армонлар оғушида яшайди.

Умримнинг фазилати

Бу шеърлар беш нафар фарзандни тарбиялаб оёққа қўйган, ўндан ортиқ набирани ардоқлаб каттa қилаётган, ҳаётий тажрибаси улкан Онахоннинг битганларидир.

Kenja qiz

Aziz bolajonlar! Ushbu kitobchadan bir-biridan ajoyib ertaklar o'rin olgan. Ularni sevib o'qing va ibrat oling.

Бир дастхат сири

Ушбу тўпламда чех ёзувчиси Карел Чапекнинг ҳикоя ва "Апокрифлар"и ўрин олган. Ёзувчининг қикоялари "ихтиро ва кашфиётларга ўч ўй ва хаёл"нинг «чуқур хаётий асос» билан узвий ҳамкорлигидан туғилган нодир бадиият неъматларидир. Карел Чапек ҳикояларида инсоннинг мураккаб ички дунсси, ижтимоий-маънавий изланишлари юксак маҳорат билан очилади. Одамларнинг маънавиятидаги бетакрор ички дунё ҳаёти улуғ чех адиби ҳикояларининг ҳам маънавий-эстетик қимматини белгилайди. Адиб ижодида «Апокрифлар» деб аталган ўзгача бир жанрдаги кичик асарларнинг йирик бир туркуми мавжуд. Апокрифлар - митти адабий шаклда қадимги ривоятлар, афсонавий, диний, тарихий ва адабий сюжетларни янгича талқин этувчи бир жанр хисобланади.

Файзулла Ходжаев том 1

В первый том включены труды Файзуллы Ходжаева, относящиеся к начальному периоду его революционной и государственной деятельности (1920-1925 гг.): работа "К истории революции в Бухаре и национального размежевания Средней Азии"

Ғўза зараркунандалари ва уларга қарши кураш

Бугунги кунда жумҳуриятимизнинг пахтага оқилона ихтисослашувини сақлаб қолиш иқтисодиётимизнинг асосини ташкил этади. Пахтакорларимиз олдида ерларнинг унумдорлигини ошириш ҳисобига пахта толаси етиштиришни камайтириб, унинг миқдорини 1,5 милион тонна даражада барқарорлаштириш вазифаси қўйилган.

Чаёнлар сўқмоғи

Мазкур асарда мустақил Ўзбекистон республикасига таҳдид солган ички ва ташқи ғанимларнинг фаолияти, ҳаётда адашиб юрган баъзи ёшларнинг аянчли қисмати, Марказий Осиё халқлари ўртасидаги ўзаро дўстлик ҳамда умумий душманга қарши ҳамжиҳатлик билан олиб борган курашлари, ёшлар ўртасидаги она-Ватан ва севимли ёрга бўлган самимий муҳаббат туйғулари бадиий бўёқлар ҳамда саргузаштли воқеалар тарзида қизиқарли баён этилган. Уни мутолаа қилар экансиз, ўзингизни асар қаҳрамонлари билан бирга юртимизнинг мафтункор табиатини, қолаверса, Ўзбекистон сарҳадларидаги кўркам тоғлардан уфураётган зира ҳидларини ҳис этасиз.

Gorio ota

«Gorio ota» romanidagi voqea Qayta tiklanish davrida bo‘lib o‘tadi. Burjuaziya dunyosining qonunlari shafqatsiz. Bu jamiyatda odamning qadri-qimmati qancha daromad keltirishiga qarab belgilanadi. Gorio ota kapitalist bo‘lganda hamma unga xushomad qilardi, davlat, boylik qo‘ldan ketib, u mayda buijua darajasiga tushib qolgach, hamma uni unutadi. Gorio azob-uqubatda о‘lib ketadi, hatto qizlari ham otalarining o‘limiga kelmaydi.Yozuvchi «Gorio ota» romanida oilaning barbod bo‘lishini,insonning eng ezgu his-tuyg‘ularining sekin-asta yemirilishini ko‘rsatadi.

Хоразм: роман:1-китоб

Ватан озодлиги, ҳурлиги миллат бирлигига, жипслигига 6ofahk,. Бирлик барбод бўлган жойда хурлик бой берилади. Орадан неча асрлар ўтсада, халқ, хотирасида мангу яшаётган Жалолиддин Мангуберди, Темур Малик каби халқимизнинг улуғ фарзандлари ҳаёти ва кураши ҳақида ҳикоя қилувчи бу роман китобхонларни ўтмишни теран идрок этишга, Ватан истиқболи ва истиклоли, ҳурлик учун курашга чорлайди.

Омад ва бахтга саёхат

Мустақиллик йилларида мамлакатимизда, барча жабҳаларда бўлгани каби, бошқарув тизимини ислоқ қилиш, давлат вазифаларини жамоат ташкилотларига босқичма-босқич ўтказиш, яъни «кучли давлатдан кучли жамият сари» ижтимоий-сиёсий ғоясини амалга ошириш борасида Жим Роннинг мазкур китоби айни муддаодир.