-
Евгения Гранде
Бальзак Оноре,Биз ўзбек китобхонларпга Бальзакнинг «Евгения Гранде» номли романини биринчи марта таржима қилиб тақдим қилмоқдамиз. Бу роман Гранде образида ўз манфаатларини ҳар нарсадан устун қўювчи ва бу йўлда ҳеч нарсадан қайтмайдиган француз миллий буржуазиясининг тамагирлик — манфаатпарастлнк хусусиятларини жуда мароқли қилиб талқин этади.
-
-
Dersu Uzala
V.K.Arsenyer,Mazkur kitobda ikki atoqli rus ijodkorlari Vladimir Arseyer hamda Viktor Astafyevning bir biridan qiziq va g'aroyib asarlari jamlandi
-
-
Uch musofir
I.Bunin,Toʻplamdagi hikoyalarni jahon adabiy gulshanidan terib olingan bir dasta gul deb atash mumkin. Rossiya, Misr, Fransiya, Angliya, Germaniya va nihoyat Yaponiya mamlakatlari yozuvchilarining yurak qoʻri bilan yozgan bu hikoyalari o'z o'quvchisini topishi, shubhasiz. Ularni birma-bir mutolaa qilar ekansiz, avvalo, hikoya janri shaklan ixcham boʻlsa-da, mazmunan har qanday romandan kam mazmunan emasligini chuqur his etasiz.
-
-
АМИР ТЕМУР
МАРСЕЛЬ БРИОН,Марсель Брион 1895 йил 21 ноябрда Фран-циянинг жанубидаги Марсел шаҳрида адвокат оиласида туғилган. Унинг отаси О'Бриан келиб чиқиши ирландиялик бўлиб, онаси Провансдан эди (қизлик фамилияси Беррен). Марселнинг фамилияси Брион О'Брианнинг французча-лашган шаклидир. 1908 йилдан 1912 йилгача Марсель Швейца-риянинг Лозанна шаҳрида жойлашган Шанпит-те колежида таълим олди. Сўнг ўқишни Мар-селдаги Тиер лицейида фалсафа йўналишида давом эттиради. Кейин Экс-ан-Прованс уни-верситетининг ҳуқуқшунослик факультетига киради. Бироқ, университетни битира олмай-ди. Биринчи Жаҳон уруши бошланиб, Марсель кўнгиллилар қатори фронтга жўнайди
-
-
Quyosh hali botmagan
L.Bo'rixon,Asarda yoshligidan qalin do'st tutingan ikki yigitning boshidan kechirgan sinovlari aks ettiriladi. Ular bu sinovlardan o'tib "Do'stlik" deb atalmish qo'rg'onni mustahkam saqlay oladilar.
-
Tinchlikni ulug'laymiz 1-4-sinf
S.Barnoyev,Inson qalbidagi barcha yorug'liklar mana shu satrlarda mujassam
-
Маънавият гултожи
О.Бўриев,Шоир Олимжон Бўриевнинг Росулуллоҳ Саллололоҳу Алайҳис Васаллам бағишланган "Муҳаммад Пайғамбар" буюк муҳаддис "Ал-Бухорий" шеърий қиссалари, Ҳадисларнинг шеърий талқинидан тузилган. Китобдан "Одобнома" дарсларида фойдаланиш мумкин.
-
Ватан меҳри
Менглихон Бўрон,Китобдаги ҳар бир тўртлик шоиранинг тафаккур чашмасидан отилиб чиққан боис ҳеч бир китобхонни бефарқ қолдирмайди
-
Танланган асарлар
Боту,Боту тахаллуси билан ижод қилган Маҳмуд Ҳодиев (1904—1938) ўтган асрнинг 20-йилларида халқимиз ўртасида нафақат шоир, балки ҳар томонлама билимли, истеъдодли ва фидойи жамоат арбоби сифа- тида ҳам танилган. У айниқса, ёшлик нашидаси билан суғорилган, тенгдошларининг олижаноб интилишларига руҳ ва куч бағишлайди- ган шеърлари билан ёш авлоднинг меҳр-муҳаббатини қозонган эди.
-
-
Девона Машраб
Х.Бегматов,Бобораҳим Машраб изидан ҳалқимиз тарихининг заифлаша ва жаҳолатга бота борган бир даврига сафар қилиб, нур қидирмоқчи болдим.Таомилда жаҳолат ва қоронғилик дея аталиб келнан бу давр у қадар ҳам қоронғи эмас эди. Унда шундай чароғбонлар ўтган эдиларки, улар бугун ҳам гўё "зулматга эгилма, қаддингни баланд тут" деган каби кўзларимизга шуъла берар эди. Илинж билан йўлга чиқдим. Кўз олдимда икки буюк сиймо: Машраб ва Қодирий.
-
Shavqingni yod etib: G'azallar, ruboiylar va doston
Mirzo Abdulqodir Bedil,Bedil—fors-tojik mumtoz she'riyatining zabardast vakili, ruhiyat g'azaliyotining o'xshashi yo'q namoyandasi, jamiyat va tabiat sir-sinoatlarini faylasufona tahlil va tadqiq etgan buyuk shoir bo'lib, g‘azal ixlosmandlarining har bir yangi avlodi uni yangicha kashf etishi muqarrardir.
-
Soyabon
A.Boymurodov,Alisher o'z ko'nglidagi g'alayonlarga, bolalik xotiralariga, muhabbat iztiroblariga o'ziga xos nigoh bilan qaraydi. She’riyatga e'tiqodini, ona qishlog'iga bo'lgan muhabbatini nihoyatda saminiiy tarzda, kutilmagan obrazlar bilan ifoda qiladi. U kelayotgan bahor bilan suhbatlashish uchun qordan choy damlaydi, qishdan asrab o'tgan mehrini, turshakday sog'inchini dasturxonga qo'yadi.
-