Kitoblar

Jami: 983 ta kitob

  • Bahor bulbullarining chah-chahi
    Badiiy

    Bahor bulbullarining chah-chahi

    Muhammad Ali,

    Tarjima bu san'at. Qalbni qalbga, tilni tilga bog‘lash san'ati. Tarjima haqida soatlab gapirish mumkin. Uning asosiy maqsadi agar bu badiiy tarjima bo'lsa — bir millat vakilining tafakkur dunyosi, so'z boyligi, badiiy estetik qarashlarining mahsuli bo'lgan asarning asliyatiga imkon qadar p u tu r yetkazm ay tarjim a tiliga o'girish. Bu esa nihoyatda m ashaqqatli vazifa. Badiiy asar tarjim onida qobiliyat bo'lishi kerak. U butun vujudi bilan asarni his qilishi va ana shu hissiyotni yetkazib berish yo’lini izlashi, tinimsiz mehnat qilishi lozim.

  • Ёшлар тарбиясида кексалар ибрати
    Badiiy

    Ёшлар тарбиясида кексалар ибрати

    Ю.Тўраев, С.Саидмуродова,

    Мазкур тўпламда қариликнинг олтин даврига етган машҳури замонларининг фикрлари келтирилар экан, ўқиш давомида бир қанча ҳаётий ажойиботларга гувоҳ бўласиз

  • Spartak
    Badiiy

    Spartak

    Vasiliy Yan.,

    Mazkur qissada quldorchilik tuzumining jirkanch illatlari hamda Spartak boshliq erksevar qullarning ozodlik yolidagi mardonavor kurashlari haqqoniy tarzda mahorat bilan yoritilgan.

983 ta yozuvdan 20 tadan 50 - sahifasi koʻrsatilmoqda