Таржимон Жаббор Эшонқул. Инсон демократия учун эмас, демократия инсон учун хизмат қилиши кераклиги ҳақидаги ғояни бадиий усулда ёритишга ҳаракат қилган америкалик адиб Артур Хейлининг мазкур асарида журналистларнинг ижодий фаолияти, оммавий ахборот воситаларининг одамлар ҳаётидаги ўрни ва роли қаламга олинган. Унда ҳар кандай шароитда ўз касби ва виждонига содиқ қолган журналистнинг шижоатли кураши, инсон шаъни ва умри ҳамма нарсадан устун эканлиги ҳақида сўз боради. Америка ҳаёти турли ракурсларда қаламга олинган, ҳам детектив, ҳам фалсафий-психологик жанрда ёзилган ушбу асар китобхонларга манзур бўлади, деган умиддамиз.